Rafael Velásquez - Director


"En una tienda, ojeando un libro de pintar, descubrí un ejercicio para niños donde con una línea se debía cruzar por todos los puntos/letras para completar una flor. Vaya destino, pensé: ser un punto eternamente esperando a que una linea te cruce. Casi inmediatamente después no pude evitar pensar cuán divertido sería que, por un momento, uno de esos puntos se rebelara y decidiera no formar parte de la figura. Esa idea fue el punto de partida para “d”.

Y, claro, como muchos otros chicos de mi generación, mi infancia está repleta de historias sencillas pero siempre divertidas: el gato persiguiendo al ratón, el inspector persiguiendo a la pantera o el coyote al ave veloz. Ahora era yo el que podía contar una historia así, con mi pequeño “d”, huyendo de la gran pluma y su tinta, ingeniándoselas para escapar hasta donde su diminuto mundo se lo permitiese.

Planteada en un tono fantástico, pleno de elementos atmosféricos y en oscuridad absorbente, “d” es una fábula sobre la justicia, sobre cómo tendemos a querer que los perseguidores se vuelvan perseguidos, y que pase lo que pase no se puedan salir con la suya."


Rafael Velásquez Stanbury, venezolano de 34 años, guionista y realizador. Entre sus trabajos destacan el premio al mejor guión en el festival de Bahía, Brasil, por el cortometraje “¿Qué importa cuánto duran las pilas?” y la co-escritura en Buenos Aires de “Empacados”, TV movie para la cadena TNT. En 2011 dirige los cortometrajes: “d” (animación) y “La Mula Muerta”. Master en Dirección de Cine y Televisión (Universidad Ramón Llull, Barcelona, España) y Master en Análisis, Teoría y Crítica Cinematográfica (Estudio de Cine, Barcelona, España).

Tiene su sitio web donde puede ser visto su trabajo en el cine (www.rafavelasquez.com), y siente especial placer por la docencia y por la poesía.

René Alex - Animación

"Dadme un 3DSMAX
y dominaré el mundo"
René Alex - Director de Animación

Sobre sus hombros recayó la responsabilidad de liderar el trabajo de conceptualización, modelado, animación y renderización de este ambicioso proyecto con las herramientas y presupuestos que había (muy reducido).

Con más de 15 años de experiencia en animación 3D para proyectos comerciales, broadcast y cine, René aporta en "D" su criterio artístico para crear una pieza cinematográfica venezolana con un acabado internacional.

Su portafolio web:
http://renealex.cgsociety.org/gallery/

Durante años he tenido la inquietud, mas bien el anhelo, de experimentar cómo sería hacer un corto. He tenido la costumbre de recrear en mi cabeza los procesos y encontrar posibles problemas y dificultades. 

En mis tiempos libres investigaba y encontraba soluciones o alternativas a estos escenarios ficticios, pero siempre quedaba la duda de saber si en realidad todas estas elucubraciones serían finalmente aplicadas en la práctica. Los comerciales de TV eran mis conejillos de indias, los experimentos, donde probaba las técnicas que permiten plasmar de manera eficaz una idea en la pantalla. Hasta que llega “d”. 

"d" es un muy bien calculado primer intento; tomamos una idea simple y hacemos lo posible por sorprender con la imagen, tanto en lo estético como en lo técnico. La animación estuvo entre los aspectos que mas se conversaron antes de hacer algo en la maquina, pero como nadie tiene una pre-concepción de como se mueve una pluma ni mucho menos un punto geométrico, no hubo mayor problema en darle vida a nuestros personajes. Sus "actuaciones" transmiten mensajes bastante claros y no hay margen para ambigüedades en una persecución, mucho menos en una venganza. 

Lo siguiente era el mundo donde todo ocurría, y aquí es donde se pasa mas tiempo y se invierten mas recursos; prácticamente el 80% del tiempo de producción de "d" se utilizó en el modelado y shading. Hay objetos, casi todos de hecho, que son visibles solamente en algunos planos durante escasos segundos y tomaron varias semanas de trabajo, la idea fue ser lo mas detallistas posible, que el corto fuera visto varias veces y que cada vez se viera algo que quizás había pasado desapercibido inicialmente.




Chigüire Animation Studio

Para Chigüire Animation Studio la realización de este cortometraje fue todo un reto: era un proyecto ambicioso en cuanto a calidad, y nos atraía una historia que no presentaba diálogos y se podría ver y entender en cualquier parte del mundo.

El proceso fue complejo, tanto en la realización del corto, como en compartir simultáneamente el equipo de trabajo con las labores de otros proyectos publicitarios a los que teníamos que atender.

Pero, cuando en enero (2011) logramos estar listos, vimos que había valido la pena el esfuerzo. Nos sentimos sumamente orgullosos del resultado final.

Giampiero Iade, Juan Carlos Granadillo y Diego Carrillo conforman el equipo de Chigüire Animation Studios

Chigüire Animation Studio se dedica a recrear a través de animación y efectos visuales las ideas y conceptos visuales de pequeñas y grandes empresas, brindar asesoría técnica en set, asistencia en decisiones de post producción que aseguren un resultado óptimo, como también desarrollar conceptos originales que pueden surgir de las más simples premisas o los más osados objetivos. 


Nuestra infraestructura es flexible, siempre buscando ofrecer tecnología especializada a costo razonable; las opciones como Escanear en 3D un empaque para la representación digital de un producto, o el Modelado 3D partiendo de fotografías son un par de las muchas que ofrecemos, permitiéndole escoger la vía que mejor se acople a su presupuesto. Aún más importante que los artefactos y técnicas el recurso más valioso es nuestro talento y experiencia, el cual se ha nutrido de la búsqueda de soluciones a complejos problemas en corto tiempo y con escasos recursos.


Aun siendo una empresa joven y en pleno crecimiento, el equipo de Chigüire Animation Studio está integrado por profesionales con una amplia y comprobada experiencia en el área de Post Producción y el en manejo de relaciones exitosas con clientes; tanto Anunciantes como Agencias de publicidad, y por supuesto Directores, Fotógrafos y Diseñadores. 


Chigüire Animation Studio es un equipo que está concentrado en brindar servicios de Animación y Post Producción y que desarrolla sus propios proyectos para cine y TV. Fue fundado en Enero de 2007 en Caracas, Venezuela.

Eduardo Stanbury - Música Original

Con más de 20 años componiendo para proyectos comerciales y artísticos, Eduardo Stanbury no podía sino ofrecernos una música espectacular para el corto.

Aquí un fragmento:



Este Audio será reproducido con fines demostrativos únicamente. Prohibida su reproducción parcial o total para otros medios.


Visita el sitio web de Eduardo Stanbury (http://eduardostambury.com/